80 Years Ago: the World-Decisive Battle at Kursk

I.

After the defeat before Moscow in the winter of 1941-42 and the catastrophe of the 6th Army in Stalingrad in the winter of 1942-43, with the summer of 1943 approached the time when it would be finally decided which side would have the initiative in the gigantic struggle from now on. Two months after the surrender the 6th Army and the subsequent offensive of the Red Army, up till the liberation of Kharkov, which had since then been retaken by Manstein's counteroffensive, both the fascist and the Russian side were considering the probabilities of the summer campaign.

In Hitler's Order of operation No. 6 of April 15, 1943,  it was said in the characteristic "Führer style" :

"I have decided, as soon as the weather permits, to lead the 'Citadel' attack as the first of this year's attacks. This attack is therefore of crucial importance. It must succeed quickly and decisively. It must give us the initiative for this spring and summer. Therefore, all preparations must be carried out with the utmost care and vigor. The best associations, the best weapons, the best leaders, large quantities of ammunition are to be used at the focal points. Every leader, every man must be imbued with the decisive significance of this attack. The victory of Kursk must seem like a fanal for the world."

 The operational target of the attack was described as:

 "The aim of the attack is to encircle the enemy forces located in the Kursk region and to destroy them by a concentric attack by a sharply combined, ruthlessly and quickly carried out advance of one attacking army each from the Belgorod region and south Orel."

 

On the Russian side, also in April, the probable location was seen, as Zhukov describes:

"Throughout the day I worked with Vasilevsky and his deputy Antonov on the documents for the lecture at Stalin's. From the early morning, the three of us sat over this work. Since there was complete agreement between us, everything was ready by the evening. Antonov was rightly considered an excellent master of staff culture, while we were preparing the summary of the report to Stalin, he quickly drew up the situation map and the map plan of the actions of the fronts in the area of the Kursk Bulge.

We had started from political, economic and military-strategic considerations and came to the conclusion that it was important for the fascists to stay at the front from the Gulf of Finland to the Sea of Azov at all costs. They were certainly able to equip their troops well in a strategic direction and to organize a large offensive operation in the area of the Kursk Bulge in order to crush the troops of the Central and Voronezh Fronts. This could change the overall strategic situation in favor of their troops, not to mention that the entire front would have been significantly shortened and the overall operational density of their defense increased.

The location in the Kursk Bend made it possible to conduct two opposing collisions in the general direction of Kursk: one from the area south of Oriol and one from the area of Belgorod. It was assumed that the fascist high Command would remain on the remaining sections in defense, since, according to our calculations, it lacked the forces for offensive operations here.

On the evening of April 12, Vasilevsky, Antonov and I drove to the headquarters. Stalin listened to us more attentively than probably never before. He agreed with us that the main efforts should be focused on the Kursk region, but still expressed concern about the Moscow direction.

Discussing the plan of our actions, we came to the conclusion that it was necessary to build a stable low-level defense in the most important directions, primarily in the Kursk Arc. Corresponding directives were sent to the commanders-in-chief of the fronts. The troops began to dig deep into the earth. We also took precautions to bring the strategic reserves of the headquarters as close as possible to the most vulnerable rooms. Thus, already in mid-April, a preliminary decision was made by the headquarters for the planned defense. (Emphasis added. by the author).

The headquarters considered the Voronezh, the Central- the South-Western and the Briansk Fronts to be the main active fronts of the first stage of the summer campaign. According to our calculations, the most important events would take place here. We wanted to counter the expected offensive with a powerful defense, to defeat the enemy, first of all to smash his tank group, and finally to beat him in the counterattack. We decided to draw up a plan of offensive actions at the same time as the plan of defense and counterattack. However, if the enemy's offensive should be delayed any longer, we did not want to wait for it first.

So our defense was by no means forced on us, but extremely planned. The timing of the offensive made the headquarters dependent on the situation. It should not be rushed, but also not put on the long bench. (Emphasis added. by the author).

G.K.Zhukov, Memories and Thoughts, , Berlin 1987, pp. 146 f.

II.

The astrological consideration raises the question: how could it come about that the two strongest land- armies of the world were fighting for world domination with each other for life and death? Is there something so ultimately recognizable in the constellations that indicate an unconscious chains of fate?

The analysis firstly has to examine the 'long waves of fate' as they are the powerful backgrounds of the activated projections.

Since it is about fire, flame and annihilation, first of all, here the seven-year horoscope ('septar') of the fire element of 1603 upon the northern hemisphere of the Earth in the period in question:

The forty-ninth septar (seven-year horoscope)

of the royal conjunction in the fire - element

 valid from 17.12.1939 up to 17.12. 1946,

containing all air-fire - Mars in Aquarius-  human catastrophes of these 7 years, accordingly, looking like the extreme horoscope, a mundan astrologer might find once in his life:

it unites in an Sagittarius-

"arrow"

Mercury 

Sun

Venus

Jupiter

Uranus

Neptune

in opposition with

Pluto

in a conjunction uniting 8 of 12 timequalities in  firy events, under the sign of Sagittarius, who is always concerned with a complete solution, making the reconciliation of opposites possible.

the whole depraved stuff has to be burned

Since June 17, 1943, the rhythms of the mutually reflecting halves of symbolic and material life has been been met in Pisces whose Neptune is in the middle of the cluster of destinies. Neptune is the end of every development according to the 12th sign in the zodiac,  indicating the world- water into which all streams flow, "because it lies deeper than these" (Lao Tse). So in these 7 years, the first element fire aproaches to the complete dissolution of the planetary knot of fate in the, paradoxical as it sounds, possible 'fire of reconciliation', which burns up hatred.

(The narrations of German soldiers,   back from Russia: the teached us the be-jesus - no arrogance left)

Since the four elements, when they unite to form higher formations, always are cooking them in the 'vessel' of the earth, thinking and feeling, air and water,  are required  to complete fire and earth.

The current septar of the Royal Conjunction in the earth element,

 which has been the case since the Kings' conjunction in the Earth element of 17.7.1802.

 21th septar of the Kingsconjunction of  1802 

Here without a location assignment, it is easy to see that in the 248 years of the Pluto cycle, this septar contains the first appearance of the sufferer for a completely new human form. The previous septar, valid from 1935 - 42, contained the completion of the 'theme' of the last 248 years, in 7-year sections each.

In the septar in question, valid from 1942 - 49, the chronological position of the battle at Kursk is as follows:

February- September 1943

Sagittarius

mirrored by

 Aquarius

21 Septar 1942 - 1949, earth - element on Kursk

Uranus + Neptune = suspension + resolution

in a state = Capricorn ruled by Sagittarius' conciliation

+ sacrifice Pluto on the wilderness of a battlefield

+ 

the energy Mars of a center

here, too,  a very rare constellation: Mars, the attack, and Pluto, the sufferer, are exactly connected in opposition - and not only that, Pluto, as I said, is in the first step in a new 248-year run in the zodiac. To this is now added the square with the rarest conjunction of Uranus, the cancellation, and Neptune, the dissolution. In other words: an aggressive, extremely fateful earth-shaking constellation in the earth element, ruling Taurus Virgo and Capricorn, or defense, ratio and measure.

Between February and September 1943, the derailleur Uranus rules the real-material 2nd house via air-elements Aquarius, while the Jupiter of Sagittarius in the 5th house inspires the soul with the perfection of foresight and prudence.

Finally, the daily constellations of the beginning of the battle - 5. 7. 1943

Mars/Pluto = the attack according to Pluto =the plan

Kursk at the end of 13. 7. 1943

Mars  in Taurus:

the offensive out of the defensive

was preceded by the culmination of the battle on the 12th -  the world event of the tank battle of Prokhorovka -  which the Deputy Chief of the Russian General Staff Vasilievsky describes in his "Cause of the Whole Life:

"The defensive operation of the Voronezh and Central Fronts lasted from July 5 to July 23. From July 12, the 5th Guards Tank Army and the 5th General Army of the Steppe Front, subordinated to the Voronezh Front, entered the defensive battle.

In total, the enemy offensive lasted almost a week and was brought to a standstill on July 12. The enemy had suffered heavy losses and had advanced only 12-35 kilometers on the northern and southern sections of the Kursk Arc. So he had to stop the attack and retreat. The fascists could not realize their operation plan 'Citadel' after they wanted to encircle our troops on the fourth day of the attack. Our defense turned out to be stronger. And with this we had created the necessary conditions for the transition to the planned counter-offensive. If one asks about the most important result of the defensive battle, then, in my opinion, the destruction of the German tank formations should be called, because this created a particularly favorable balance of forces for us in this important type of weapons. A significant contribution to this was the victory of the great tank encounter battle south of Prokhorovka. I have witnessed this truly titanic duel of two steel armads, which on  July 12. had taken place on the southern section of the Kursk Arc. Up to 1200 tanks and self-propelled guns were involved in it. There is still a document from this period, which I sent from this room to the Supreme Commander on July 14. and which bears eloquent testimony to what happened.

"According to your personal instruction, since the evening of 7. 9. 43 I have been constantly staying with the troops of Rotmistrov and Shadows in the Prokhorovka direction and in the south direction. The enemy, as before, continues its massed tank attacks and counterattacks against our tank troops on the Shadows and Rotmistrov fronts. A breakthrough had been made in the army of Kryuchenkin, through which serious danger threatened the rear of the main forces of Rotmistrov and a corps of Shadows. In order to close them, two mechanized brigades from the 5th Infantry corps and  some units of Redmistrov's troops will be deployed and transferred to the Shakhovo -Avdeyevka -Alexandrovka area. In order to liquidate the breakthrough in the Shadow army, on 7/12/43 the remaining units of the 5th Mechanized Corps had to be thrown into the rooms of Vesyoly, Vasilyevka and Petrovka. As a result, the force of the main impact of Rotmistrov from the direction of Prokhorovka to the south-west was significantly weakened. From observations of the course of the battle and from prisoner statements, I would like to conclude that the enemy, despite his huge losses, continues to insist on breaking through to Oboyan and Kursk without fail. Yesterday I personally observed a tank battle between our 18th and 29th corps and over 300 enemy tanks in the counterattack southwest of Prokhorovka. At the same time, hundreds of guns and all our available launchers took part in the battle. After an hour, the whole battlefield was littered with burning German and Soviet tanks.

Within two days, the 29th Tank Corps of Rotmistrov lost 60 percent and the 18th Kops 30 percent of its tanks: the losses in the 5th Mechanized Corps are insignificant. I believe that an enemy tank breakthrough from the south into the area of Shaovo-Avdeyevka-Alexandrovka is also possible for tomorrow. Tonight I will take measures to transfer the entire 5th Mechanized Corps, the 32nd Motorized Brigade and 4 Tank hunter Regiments here. In view of the strong enemy tank forces in the direction of Prokhorovka, the main forces of Rotmistrov and a rifle corps of Shadows were given the limited task for the 14th-7th to smash the enemy in the Storoshevoye-north Storoshevoye-Sovkhoz 'Komsomolets' area, to reach the Gryaznoye-Yasnaya Polina line and thus reliably cover the Prokhorovka direction.

Even tomorrow a tank encounter battle is not excluded here. As before, no less than 11 tank divisions are acting here against the Voronezh Front, which are being systematically replenished.

The message was delayed because I came back late from the front. 7/14/43, 2:47 a.m. From the 5th Guards Tank Army.“

The Second stage of the Kursk Battle began on July 12 and lasted until August 23.“

Wassiliewsky, Sache des ganzen Lebens, Berlin 1977, pp. 307 f.

Memorial Prokhorovka

Today, 80 years after the tank battle of Prokhorovka, Russian formations are once again facing the same opponent - ideologically speaking - who still wants to smash Russia ito pieces.

I quote from memory: "All the main and state actions appear twice in history: first as  tragedy and then as  farce." And it's a bloody farce that is to be performed on the Theater of War of Ukraine.

When at last, the astrological heart asks, can the infinitely good sides of constellations like those shown above be a bright blessing to the human race? Because, as C.G.JUNG testifies: 'the archetypes contain the lowest and the highest', it is up to us which of their sides come into play. 

Murnau 7. 12. 2023, UTC: 21:06

Documentation:

Vor 80 Jahren: die weltentscheidende Schlacht bei Kursk

 

Nach der Niederlage vor Moskau im Winter 1941-42 und der Katastrophe der 6. Armee vor Stalingrad im Winter 1942-43, war der Sommer 1943 die Zeit, in der endgültig entschieden werden würde, welche Seite in dem gigantischen Ringen hinfort die Initiative  hätte. Zwei Monat nach der Kapitulation

der 6. Armee und der nachfolgenden Offensive der Roten Armee bis hin zu Befreiung von Charkow, das dann in der Gegenoffensive Mansteins noch einmal wieder genommen worden war, wurden auf der faschistischen wie auf der russischen Seite die Wahrscheinlichkeiten des Sommerfeldzuges erwogen.

In Hitlers Operationsbefehl Nr. 6 vom 15. April 1943 hieß es etwa im charakteristischen „Führerstil" :

„Ich habe mich entschlossen, sobald die Wetterlage es zuläßt, als ersten der diesjährigen Angriffsschläge den Angriff ,Zitadelle' zu führen. Diesem Angriff kommt daher ausschlaggebende Bedeutung zu. Er muß schnell und durchschlagend gelingen. Er muß uns die Initiative für dieses Frühjahr und Sommer in die Hand geben. Deshalb sind alle Vorbereitungen mit größter Umsicht und Tatkraft durchzuführen. Die besten Verbände, die besten Waffen, die besten Führer, große Munitionsmengen sind an den Schwerpunkten einzusetzen. Jeder Führer, jeder Mann muß von der entscheidenden Bedeutung dieses Angriffs durchdrungen sein. Der Sieg von Kursk muß für die Welt wie ein Fanal wirken." Als operatives Angriffsziel wurde bezeichnet: „Ziel des Angriffs ist, durch scharf zusammengefaßten, rücksichtslos und schnell durchgeführten Vorstoß je einer Angriffsarmee aus dem Gebiet Belgorod und südlich Orel die im Gebiet Kursk befindlichen Feindkräfte einzukesseln und durch konzentrischen Angriff zu vernichten."

Auf der russischen Seite, ebenfalls im April wurde die wahrscheinliche Lage gesehen, wie es Schukow beschreibt:

„Den ganzen Tag hindurch arbeitete ich mit Wassilewski und seinem Stellvertreter Antonow an den Unterlagen für den Vortrag bei Stalin. Vom frühen Morgen an saßen wir zu dritt  über dieser Arbeit. Da zwischen uns völlige Übereinstimmung bestand, war bis zum Abend alles fertig. Antonow galt mit Recht als vorzüglicher Meister der Stabskultur, während wir den Konspekt des Berichts an Stalin aufsetzten, entwarf er schnell die Lagekarte und den Kartenplan der Handlungen der Fronten im Raum des Kursker Bogens.

Wir waren von politischen, wirtschaftlichen und militärstrategischen Erwägungen ausgegangen und zu der Ansicht gelangt, dass es den Faschisten darauf ankäme, sich um jeden Preis an der Front vom Finnischen Meerbusen bis zum Asowschen Meer zu  halten. Sie waren gewiss in der Lage, ihre Truppen in einer strategischen Richtung gut auszurüsten und eine große Angriffsoperation im Raum des Kursker Bogens zu organisieren, um die Truppen der Zentral- und der Woronescher Front zu zerschlagen. Das könnte die strategische Gesamtlage zugunsten ihrer Truppen ändern, ganz zu schweigen davon, dass die gesamte Front dadurch wesentlich verkürzt und die allgemeine operative Dichte ihrer Verteidigung erhöht worden wäre.

Die Lage im Kursker Bogen gestattete es, in der allgemeinen Richtung Kursk zwei entgegenstrebende Stöße zu führen: einen aus dem Raum südlich Orjol und einen aus dem Raum Belgorod. Es wurde angenommen, dass das faschistische Oberkommando an den übrigen Abschnitten in der Verteidigung bliebe, da es ihm hier nach unseren Berechnungen an Kräften für Angriffsoperationen fehlte.

 Am Abend des 12. April fuhren Wassilewski, Antonow und ich ins Hauptquartier. Stalin hörte uns so aufmerksam an wie wohl nie zuvor. Er stimmte uns zu, dass die Hauptanstrengungen auf den Raum Kursk konzentriert werden müssten, äußerte aber nach wie vor Sorgen wegen der Moskauer Richtung.

Bei der Besprechung des Planes unserer Handlungen gelangten wir zu dem Schluss, dass eine stabile tiefgestaffelte Verteidigung in den wichtigsten Richtungen, vor allem im Kursker Bogen, aufgebaut werden müsste.

Entsprechende Direktiven gingen an die Oberbefehlshaber der Fronten. Die Truppen begannen sich tief in die Erde einzugraben. Weiter trafen wir Vorsorge, die strategischen Reserven des Hauptquartiers so nahe wie möglich an die meistgefährdeten Räume heranzubringen.

Somit wurde schon Mitte April vom Hauptquartier ein vorläufiger Entschluss für die planmäßige Verteidigung gefasst. (Hervorheb. durch den Autor).

 Das Hauptquartier hielt die Woronescher, die Zentral- die Südwest- und die Briansker Front für die aktiven Hauptfronten der ersten Etappe des Sommerfeldzuges. Hier würden nach unseren Berechnungen die wichtigsten Ereignisse abrollen. Wir wollten der zu erwartenden Offensive mit einer mächtigen Verteidigung begegnen, dem Gegner eine Niederlage beibringen, in erster Linie seine Panzergruppierung zerschlagen, und ihm im Gegenangriff endgültig schlagen. Wir beschlossen, zugleich mit dem Plan der Verteidigung und des Gegenangriffes einen Plan der Angriffshandlungen auszuarbeiten. Sollte sich die Offensive des Gegners jedoch länger hinauszögern, so wollten wir sie nicht erst abwarten.

Unsere Verteidigung war uns also keineswegs aufgezwungen, sondern ausgesprochen planmäßig. Den Zeitpunkt für die Offensive machte das Hauptquartier von der Lage abhängig. Sie sollte nicht überstürzt, aber auch nicht auf die lange Bank geschoben werden. (Hervorh. durch den Autor).

G.K.Shukow, Erinnerungen und Gedanken,  , Berlin 1987, S. 146 f.

 

Der astrologischen Betrachtung stellt sich die Frage: wie  konnte es dazu kommen, dass die beiden stärksten Landarmeen der Welt auf Tod und Leben miteinander um die Weltherrschaft rangen?

Ist etwas derartig Ultimatives in den Konstellationen, die unsere unbewussten Schicksalsverkettungen anzeigen erkennbar`?

Die Analyse untersucht zuerst die 'langen Wellen des Schicksals' die die machtvollen Hintergründe der

aktivierten Projektionen anzeigen. 

Da es sich um Feuer, Flamme und Vernichtung geht zuerst das Siebenjahres-Horoskop des Feuer-Elements auf der Nordhalbkugel der Erde in der fraglichen Zeit:

Das neunundvierzigste Septar (Siebenjahreshoroskop) der Königskonjunktion im Feuerelement gültig vom 17.12.1939
bis zum 17.12. 1946, enthaltend alle Menschenkatastrophen dieser 7 Jahre. Entsprechend sieht es aus:

ein extremes Horoskop, wie es der Mundan-Astrologe einmal in seinem Leben vorfindet:

es vereint:

Merkur

Sonne

Venus

Jupiter

Uranus

Neptun

vereint in Opposition mit

Pluto

in einer Konjunktion, die 8 von 12 Zeit-Qualitäten in einem Feuer-Geschehen vereint und zwar (außer Venus) im Zeichen Schütze, dem es immer um einem Gesamtlösung geht, die eine Versöhnung von Gegensätzen möglich macht.

Seit dem 17. Juni 1943 ist der Rhythmus der einander spiegelnden Hälften des symbolischen und des materiellen Lebens vereint in Fische mit ihrem Neptun mitten in dem Schicksalscluster. Neptun ist das Ende einer jeden Entwicklung gemäß dem 12. Zeichen im Tierkreis das das Weltwasser anzeigt in welches alle Ströme münden, "weil es tiefer liegt als sie" (Lao Tse). Also die komplette Auflösung des planetarischen Schicksalsknotens im, so paradox es klingt, 'Feuer der Versöhnung', das den Hass verbrennt.

Da die vier Element dort, wo sie sich zu höheren Gestaltungen vereinen, diese immer im 'Gefäß' der Erde vollziehen, bedarf es vor Luft und Wasser, Denken und Fühlen, vor allem des Septars der Köniogskonjunktion im Erd-Element, welches das      ist seit der Königskonjunktion im Erdelement vom 17. 7. 1802.

Hier, noch ohne Orts-Zuordnung ist leicht zu erkennen, dass in den 248 Jahren des Pluto-Kreislaufes dieses Jahrsiebt das erste einer völlig neuen Erdgestalt enthält. Das vorige, gültig von 1935 - 42 enthielt den Abschluss der 'Thematik' von 248 Jahren, in jeweils 7-Jahres-Abschnitten.

Im fraglichen 21. Septar gültig von 1942 - 49 ist die zeitliche Position der Schlacht bei Kurs wie folgt:

21. Septar 1942 - 1949, Erdelement

auch hier haben wir eine ausgesucht seltene Konstellation vorliegen: Mars, der Angriff, und Pluto, das Opfer, sind exakt in einer Opposition verbunden - und nicht nur das, Pluto , wie gesagt, im ersten Schritt in einen neuen 248 Jahre währenden Lauf im Tierkreis.  Dazu nun kommt das Quadrat mit der seltensten Konjunktion Uranus, die Aufhebung, und Neptun, die Auflösung. Mit anderen worten: eine aggressive, extrem schicksalsgeladene erderschütternde Konstellation im Erdelement, welche Stier- Jungfrau und Steinbock regiert.

Zwischen Februar und September 1943 regiert der Umwerfer Uranus über Wassermann das real-stoffliche 2. Haus während der Jupiter von Schütze im 5. Haus die Seele mit der Perfektion der Voraus- und Umsicht begeistert.

begeistert.

Abschließend noch die Tageskonstellationen des Beginns - 5. 7. 1943

Mars/Pluto = der Angriff laut Plan

Kursk Ende 13. 7. 1943

Mars in Stier

die Offensive aus der Defensive

ihr war der Höhepunkt der Schlacht am 12. 7. vorausgegangen, dem Weltereignis der Panzerschlacht von Prochorovka. Die der stellvertretende Generalstabschef Wassiliewski in seiner "Sache des ganzen Lebens" beschreibt:

„Die Verteidigungsoperation der Woronescher und der Zentralfront dauerte vom 5. Bis zum 23. Juli. Ab 12. Juli traten die 5. Gardepanzerarmee und die 5. Allgemeine Armee der Steppenfront, die der Woronescher Front unterstellt wurden, in die Verteidigungsschlacht ein.

Insgesamt währte die gegnerische Offensive knapp eine Woche und konnte am 12. Juli zum Erliegen gebracht werden. Der Gegner hatte hohe Verluste erlitten und war am Nord- und Südabschnitt des Kursker Bogens nur 12 bis 35 Kilometer vorangekommen. So musste er den Angriff einstellen und sich zurückziehen. Die Faschisten konnten ihren Operationsplan ‚Zitadelle‘  nicht verwirklichen, nachdem sie unsere Truppen am vierten Angriffstag eingeschlossen haben wollten. Unsere Verteidigung erwies sich als stärker. Und damit hatten wir die notwendigen Voraussetzungen für den Übergang zur geplanten Gegenoffensive geschaffen. Fragt man nach dem wichtigsten Ergebnis der Verteidigungsschlacht, so müsste meines Erachtens die Zerschlagung der deutschen Panzerverbände genannt werden, denn dadurch entstand ein für uns besonders günstiges Kräfteverhältnis bei dieser bedeutenden Waffengattung. Wesentlich trug dazu der Gewinn der großen Panzerbegegnungsschlacht südlich Prochorowka bei. Ich bin Zeuge dieses wahrhaft titanischen Duells zweier stählerner Armaden gewesen, das am 12. Juli am Südabschnitt des Kursker Bogens stattgefunden hatte. Bis zu 1200 Panzer und Selbstfahrlafetten waren daran beteiligt. Aus dieser Zeit existiert noch ein Dokument, das ich am 14. Juli aus diesem Raum an den Obersten Befehlshaber geschickt habe und das beredtes Zeugnis von dem Geschehen ablegt.

„Gemäß Ihrer persönlichen Weisung halte ich mich seit den Abendstunden des 9. 7. 43 ständig bei den Truppen Rotmistrows und Shadows in der Richtung Prochorowka und in der Südrichtung auf. Der Gegner setzt nach wie vor an der Front Shadows und Rotmistrows seine massierten Panzerangriffe und- Gegenangriffe gegen unsere Panzertruppenteile fort. Bei der Armee Krjutschenkins war eine Durchbruchstelle entstanden, durch die dem Rücken der Hauptkräfte Rotmistrows und einem Korps Shadows ernste Gefahr drohte. Um sie zu schließen, mussten zwei mechanisierte  Brigaden aus dem 5. Mechanisierten Korps und einige Truppenteile Rotmistrows bereitgestellt und in den Raum Schachowo -Awdejewka -Alexandrowka verlegt werden. Zur Liquidierung des Durchbruchs bei der Armee Shadows mussten am 12.7.43 die übrigen Truppenteile des 5. Mechanisierten Korps in die Räume Wesjoly, Wassiljewka und Petrowka geworfen werden. Dadurch wurde die Wucht des Hauptstoßes Rotmistrows  aus Richtung Prochorowka nach Südwesten erheblich abgeschwächt. Aus Beobachtungen des Gefechtsverlaufs und aus Gefangenenaussagen möchte ich schlussfolgern dass der Gegner,  trotz seiner gewaltigen Verluste, weiterhin daran festhält, unbedingt nach Obojan und Kursk durchzubrechen. Gestern beobachtete ich persönlich südwestlich Prochorowka ein Panzergefecht zwischen unserem 18. und 29. Korps und über 300 gegnerischen Panzern im Gegenangriff. Gleichzeitig nahmen an der Schlacht Hunderte von Geschützen und alle unsere verfügbaren Werfer teil. Nach einer Stunde war das ganze Gefechtsfeld von brennenden deutschen und sowjetischen Panzern übersät.

Innerhalb von zwei Tagen verlor das 29. Panzerkorps Rotmistrows 60 Prozent und das 18. Kops 30 Prozent seiner Panzer: Die Verluste im 5. Mechanisierten Korps sind unerheblich. Auch für morgen halte ich einen gegnerischen Panzerdurchbruch von Süden in den Raum Schaowo-Awdejewka-Alexandrowka für möglich. Noch heute Nacht werde ich Maßnahmen einleiten, um hierher das ganze 5. Mechanisierte Korps, die 32. Motorisierte Brigade und 4 Panzerjägerregimenter zu verlegen. Angesichts der starken gegnerischen Panzerkräfte in Richtung Prochorowka wurde den Hauptkräften Rotmistrows und einem Schützenkorps Shadows für den 14. 7. die begrenzte Aufgabe gestellt, den Gegner  im Raum Storoshewoje-nördlich Storoshewoje-Sowchos ‚Komsomolez‘ zu zerschlagen, die Linie Grjasnoje-Jasnaja Polina zu erreichen und damit die Richtung Prochorowka zuverlässig zu decken.

Auch morgen ist hier eine Panzerbegegnungsschlacht nicht ausgeschlossen. Gegen die Woronescher Front handeln hier nach wie vor nicht weniger als 11 Panzerdivisionen, die systematisch aufgefüllt werden.

Die Meldung hat sich verzögert, da ich spät von der Front zurückgekommen bin. 14.7.43, 2:47 Uhr. Aus der 5. Gardepanzerarmee.“

Die Zweite Etappe der Kursker Schlacht begann am 12. Juli und dauerte bis zum 23. August.“

Wassiliewsky,  Sache des ganzen Lebens, Berlin 1977, S. 307 f.

 

Mahnmal Prochorowka

 

Heute, 80 Jahre nach der Panzerschlacht von Prochorowka stehen russische Verbände dem -ideologisch gesehen - gleichen Gegner, der nach wie vor Russland zerschlagen will, wieder gegenüber.

Es bewahrheitet sich erneut was Marx dereinst geschrieben hatte, ich zitiere aus dem Gedächtnis: "Alle Haupt- und Staatsaktionen erscheinen in der Geschichte zweimal: einmal als Tragödie und einmal als Farce." Und es ist eine blutige Farce, die auf dem Kriegstheater der Ukraine aufgeführt wird.

Wann endlich, so fragt das astrologische Herz, können die unendlich guten Seiten von Konstellationen wie der oben gezeigten dem Menschengeschlecht zum Segen gereichen? Denn, wie C.G.JUNG bezeugt: 'die Archetypen enthalten Niedrigstes und Höchstes',  es liegt an uns welche ihrer Seiten zum Zuge kommen.

Murnau, 11. 7. 2023, UTC:19:29.